Page 8 - Regional-Magazin August 2024

Wallern an der Trattnach und Markt Pressig feiern Jubiläum
40 Jahre Partnerschaft – für ein vereintes Europa

WALLERN a. d. Tr. | Vom 19. – 21. Juli freuten sich über das Wiedersehen. In
gab es ein ganz besonderes Jubiläum ihren Ansprachen betonten die amtie-
zu feiern: 40 Jahre Partnerschaft zwi- renden Bürgermeister Stefan Heinlein
schen der Marktgemeinde Wallern/ und Dominik Richtsteiger die Wichtig-
Tr. und dem Markt Pressig. Vertreter keit der Partnerschaft. Sie symbolisiert
aus Gemeinde und Vereinen aus Wal- gelebten Zusammenhalt und ein
lern reisten nach Pressig, um dieses friedliches Zusammenleben in Europa.
bedeutende Ereignis gemeinsam zu Beide Bürgermeister bedankten sich
begehen. Der Empfang war außer- mit wundervollen Gastgeschenken
gewöhnlich gastfreundlich, wodurch von zwei außergewöhnlichen Künst-
ein unvergessliches Wochenende er- lern aus beiden Gemeinden beim je-
lebt werden konnte. Neben herzlichen weils anderen.
Begegnungen standen spannende Besuch im Naturbad Rothenkirchen. tag im Festzelt mit vielen Gemein- Diese 40 Jahre Partnerschaft stehen
Besichtigungen auf dem Programm. Die Abende am Freitag und Samstag de- und Vereinsvertretern sowie drei für Freundschaft, Respekt und gegen-
Ein Highlight war der Besuch der Ge- verbrachten die Gäste aus Wallern Generationen Bürgermeistern aus bei- seitiges Verständnis. Man blickt mit
denkstätte in Welitsch, wo man be- beim Kreismusikfest des Musikvereins den Gemeinden. Fritz Schlager, Franz Stolz auf die vergangenen Jahrzehnte
wegende Geschichten und Details zur Grössau-Posseck. Der Höhepunkt des Kieslinger und Dominik Richtsteiger zurück und freute sich auf viele wei-
Geschichte der Mauer erfuhr. Eine will- Wochenendes war die offizielle Feier aus Wallern sowie Georg Konrad, Hans tere Jahre der Zusammenarbeit und
kommene Abkühlung bot dann der zum 40-jährigen Jubiläum am Sonn- Piez und Stefan Heinlein aus Pressig Freundschaft mit dem Markt Pressig.

Ferialjobs am Marktgemeindeamt Feuerwehr-Zeltfest

WALLERN a. d. Tr. | Auch heuer
haben wieder fünf SchülerInnen die Wallern >> 30.08 - 01.09.2024
Möglichkeit, in den Ferien am Marktge-
meindeamt zu arbeiten. Im Bauhof, im
Kindergarten und in der Verwaltung
wird wie jedes Jahr den jungen Waller- FREITAG
nerInnen die Gelegenheit gegeben, in
die Arbeitswelt zu schnuppern. Die bis- VVK 27 | AK 30 EUR
herigen Erfahrungen haben gezeigt,
dass die Jugend mit viel Interesse und Begrüßungsgespräch auf Freundlich- 30
Engagement ans Werk geht und die keit und Vertraulichkeit besonders hin
Arbeit in und für die Heimatgemeinde und wünscht allen einen gewinnbrin-
sehr schätzt. Bgm. Richtsteiger wies im genden Verlauf ihrer Ferialtätigkeit. Tickets:oeticket.com

Übergabe Ferienpässe SAMSTAG
VVK 12 | AK 14 EUR
WALLERN a. d. Tr. | Der SKJS-Aus-
schuss hat sich für die Wallerner Kinder 31
wieder ein umfangreiches Ferienpro-
gramm überlegt. Der Ferienpass bot
eine Vielzahl an Aktionen, welche von design by Freepik
Vereinen, Firmen und Privaten orga-
nisiert wurden. Außerdem stellten die SONNTAG
Wallerner Betriebe wieder tolle Gut- Frühschoppen
scheinaktionen in den Ferien zur Verfü- wünschten ihnen schöne und erholsa-
gung. Bgm. Richtsteiger und die Obfrau me Ferien. Ebenso wurden die Ferien- Eintritt freiw. Spende
des SKJS-Ausschusses Ulli Forstinger pässe persönlich von Bgm. Richtsteiger 01
überbrachten den Erstklässlern der VS den Wallerner Kindern der MS Bad
Wallern die Ferienpässe persönlich und Schallerbach übergeben.
www.feuerwehr-wallern.at
Der Reinerlös dient zur Finanzierung von Geräten der Feuerwehr
8 Regional-Magazin www.regional-magazin.at